1. Sacar pica

-Significado: es la intención de provocar celos o envidia en alguien
-Ejemplo: me va a sacar pica, todo porque él es más alto
-Expresada correctamente: me va a provocar celos, todo porque él es más alto

2. Sacarse el pillo

-Significado: librarse de algún hecho desfavorable, safar de algo
-Ejemplo: el mati fue a su casa a puro sacarse el pillo pa no pagar
-Expresada correctamente: matías fue a su casa, para librarse de pagar

3.Sacarla barata

-Significado: salvarse de algún hecho riesgoso o de alguna multa
-Ejemplo: la sacaste barata porque no te paso nada cuando chocaron
-Expresada correctamente: te salvaste porque no te ocurrió nada cuando tuvieron el accidente automovilístico

4.Salpica

-Significado: es una forma de decir para querer que alguien se aleje o se vaya de un lugar
-Ejemplo: ya loco salpica, que estai puro estorbando
-Expresada correctamente: amigo porfavor vete, solo estas estorbando

5.Salió del closet

-Significado: persona que confiesa der homosexual
-Ejemplo: mira el mino de la tele salió del closet
-Expresada correctamente: el hombre que aparece en la televisión afirmó ser homosexual

6.Sopiao

-Significado: se refiere al hecho de transpirar, de sudar
-Ejemplo: cuando terminó el partido estaba todo sopiao
-Expresada correctamente: cuando terminó el partido, estaba completamente transpirado

7.Se funó

-Significado: es cuando un ambiente se torna aburrido, monótono
-Ejemplo: cuando llegaron los pacos, la fiesta se funó
-Expresada correctamente: cuando llegaron los carabineros, la fiesta se tornó aburrida

8.Se le salió un tornillo

-Significado: es cuando una persona comienza a hacer o decir cosas estupidas o sin sentido
-Ejemplo: a este se le salió un tornillo, dice puras leseras no más 
Expresada correctamente: él se volvió más estupido, dijo solo incoherencias